بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ8
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا1
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا2
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا3
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا5
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ6
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ7
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ8
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا1
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا2
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا3
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا4
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا5
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ8
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ9
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
jazáuhum Ain rabbihim jannatu Aadnin tajri min taHtihá alanharu khalidína fíhá abadan rraDi al-lahu Aanhum uaraDú Aanhu thálika liman khashi rabbah 8
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
ithá zulzilati alarDu zilzálahá 1
uaakhrajati alarDu athqálahá 2
uaqála alinnu má lahá 3
iaumaithin tuHaddithu akhbárahá 4
bianna rabbaka auHa lahá 5
iaumaithin iaSduru an-násu ashtátan llírau aAmalahum 6
faman iaAmal mithqála tharratin khairan iarah 7
uaman iaAmal mithqála tharratin sharran iarah 8
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
ualAadíti DabHá 1
falmúríti qadHá 2
falmughíráti SubHá 3
faatharna bihi naqAá 4
fauasaTna bihi jamAá 5
inna alinna lirabbihi lakanúd 6
uainnahu Aala thálika lashahíd 7
uainnahu liHubbi alkhairi lashadíd 8
afalá iaAlamu ithá buAthira má fi alqubúr 9