بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ41
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ42
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ44
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ46
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ47
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ48
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ49
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ50
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ51
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ52
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ53
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ54
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ55
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ56
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ57
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ58
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ59
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ60
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ61
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ62
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ63
مُدْهَآمَّتَانِ64
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ65
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ66
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ67
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
iuArafu almujrimúna bisímahum faiuakhathu biluáSi ualaqdám 41
fabia álái rabbikumá tukaththibán 42
hathihi jahannamu alti iukaththibu bihá almujrimún 43
iaTúfúna bainahá uabaina Hamímin án 44
fabia álái rabbikumá tukaththibán 45
ualiman kháfa maqáma rabbihi jannatán 46
fabia álái rabbikumá tukaththibán 47
thauátá afnán 48
fabia álái rabbikumá tukaththibán 49
fíhimá Aaináni tajrín 50
fabia álái rabbikumá tukaththibán 51
fíhimá min kulli fakihatin zauján 52
fabia álái rabbikumá tukaththibán 53
muttakii Aala furushin baTáinuhá min istabraqin uajana aljannataini dán 54
fabia álái rabbikumá tukaththibán 55
fíhinna qaSirátu aT-Tarfi lam iaTmithhunna in qablahum ualá jánn 56
fabia álái rabbikumá tukaththibán 57
kaannahunna aliáqútu ualmarján 58
fabia álái rabbikumá tukaththibán 59
hal jazáu aliHsani illá aliHsan 60
fabia álái rabbikumá tukaththibán 61
uamin dúnihimá jannatán 62
fabia álái rabbikumá tukaththibán 63
mudhámmatán 64
fabia álái rabbikumá tukaththibán 65
fíhimá Aaináni naDDákhatán 66
fabia álái rabbikumá tukaththibán 67