بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ1
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ4
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ1
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا2
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ1
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ3
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ4
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ5
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
qul iá ayiuhal-cáfirún 1
lá aAbudu má taAbudún 2
ualá antom Aábidúna má aAbud 3
ualá ana Aábidom-má Aabattom 4
ualá antom Aábiduna má aAbod 5
lacom dínucom ualiya dín 6
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
ithá já'a naçru-Lláhi ualfatH 1
uara'aitan-náça iadkholúna fí díni-Llâhi afuájá 2
façabbiH biHamdi r-abbica uastaghfirhu innahú cána tawuábá 3
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
tabbat iadá abi lahabiw-uatabb 1
má aghná Aanhu máluhú uamá caçab 2
saiaSlá náran tháta lahab 3
uamra'atuhú Hammálatal-Hatab 4
fí jídihá Hablum-mim-maçad 5