بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ84
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ85
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ86
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ87
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ88
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ1
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ2
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ3
لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ4
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ5
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
qála falHaqqu ualHaqqa aqúl 84
laamlaanna jahannama min uamimman tabiAaka minhum ajmaAín 85
qul má aslukum Aalaihi min ajrin uamá aná mina almutakallifín 86
in hú illá thikrun llilAalamín 87
ualataAlamunna nabaahu baAda Hín 88
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
tani alkitabi mina al-lahi alAazízi alHakím 1
inná anlná ilaika alkitaba bilHaqqi faAbudi al-laha mukhliSan llahu ad-dín 2
alá lillahi ad-dínu alkháliSu uallathína ttakhathú min dúnihi aulía má naAbuduhum illá líqarribúná ila al-lahi zulfa inna al-laha iaHkumu bainahum fi má hum fíhi iakhtalifúna inna al-laha lá iahdi man hú kathibun kaffár 3
llau aráda al-lahu an iattakhitha ualadan llaSTafa mimmá iakhluqu má iasháu subHanahu hú al-lahu aluáHidu alqahhár 4
khalaqa as-samauáti ualarDa bilHaqqi iukauuiru alila Aala an-nahári uaiukauuiru an-nahára Aala alili uasakhkhara ash-shamsa ualqamara kullun iajri liajalin mmusamman alá hú alAazízu alghaffar 5