بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ62
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ63
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ64
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ65
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ66
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ67
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ68
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ69
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ70
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ71
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ72
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ73
إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ74
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ75
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ76
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ77
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ78
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ79
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ80
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ81
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ82
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ83
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
uaqálú má laná lá nara rijálan kunná naAudduhum mmina alashrár 62
attakhathnahum sikhrí am zághat Aanhumu alabSar 63
inna thálika laHaqqun takháSumu ahli an-nár 64
qul innamá aná munrun uamá min ilahin illá al-lahu aluáHidu alqahhár 65
rabbu as-samauáti ualarDi uamá bainahumá alAazízu alghaffar 66
qul hú nabaun AaTHím 67
anm Aanhu muAriDún 68
má kána li min Ailmin bilmalai alaAla ith iakhtaSimún 69
in iúHa ila illá annamá aná nathírun mmubín 70
ith qála rabbuka lilmalaikati inni khaliqun basharan mmin Tín 71
faithá sauuaituhu uanafakhtu fíhi min rrúHi faqaAú lahu sajidín 72
fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAún 73
illá iblísa stakbara uakána mina alkafirín 74
qála iaiblísu má manaAaka an tasjuda limá khalaqtu bída astakbarta am kun mina alAálín 75
qála aná khairun mminhu khalaqtani min nnárin uakhalaqtahu min Tín 76
qála fakhruj minhá fainnaka rajím 77
uainna Aalaika laAnati ila iaumi ad-dín 78
qála rabbi faanrni ila iaumi iubAathún 79
qála fainnaka mina almunrín 80
ila iaumi aluaqti almaAlúm 81
qála fabiAizzatika laughuínnahum ajmaAín 82
illá Aibádaka minhumu almukhlaSín 83