Página 594 do Mushaf
89:24
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee
Samir El Hayek
Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
89:25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
Fayawmaithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
Samir El Hayek
Porém, nesse dia, ninguém castigará como Ele (o fará),
89:26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Wala yoothiqu wathaqahu ahadun
Samir El Hayek
Nem ninguém acorrentará, como Ele (o fará);
89:27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
Ya ayyatuha alnnafsu almutmainnatu
Samir El Hayek
E tu, ó alma em paz,
89:28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan
Samir El Hayek
Retorna ao teu Senhor, satisfeita (com Ele) e Ele satisfeito (contigo)!
89:29
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Faodkhulee fee AAibadee
Samir El Hayek
Entre no número dos Meus servos!
89:30
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
Waodkhulee jannatee
Samir El Hayek
E entra no Meu jardim