Página 528 do Mushaf
53:45
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Waannahu khalaqa alzzawjayni alththakara waalontha
Samir El Hayek
E que Ele criou (tudo) em pares: o masculino e o feminino,
53:46
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Min nutfatin itha tumna
Samir El Hayek
De uma gosta de esperma, quando alojada (em seu lugar).
53:47
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
Waanna AAalayhi alnnashata alokhra
Samir El Hayek
E que a Ele compete a Segunda criação.
53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Waannahu huwa aghna waaqna
Samir El Hayek
E que Ele enriquece e dá satisfação.
53:49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Waannahu huwa rabbu alshshiAAra
Samir El Hayek
E que Ele é o Senhor do (astro) Sírio.
53:50
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Waannahu ahlaka AAadan aloola
Samir El Hayek
E que Ele exterminou o primitivo povo de Ad .
53:51
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Wathamooda fama abqa
Samir El Hayek
E o povo de Tamud, sem deixar (membro) algum?
53:52
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum a<i>th</i>lama waatgha
Samir El Hayek
E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
53:53
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Waalmutafikata ahwa
Samir El Hayek
E destruiu as cidades nefastas (Sodoma e Gomorra)?
53:54
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Faghashshaha ma ghashsha
Samir El Hayek
E as cobriu com um véu envolvente?
53:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Fabiayyi alai rabbika tatamara
Samir El Hayek
De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
53:56
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola
Samir El Hayek
Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
53:57
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
Azifati alazifatu
Samir El Hayek
Aproxima-se a Hora iminente!
53:58
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Laysa laha min dooni Allahi kashifatun
Samir El Hayek
Ninguém, além de Deus, poderá revelá-la.
53:59
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Afamin hatha alhadeethi taAAjaboona
Samir El Hayek
Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem?
53:60
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Watadhakoona wala tabkoona
Samir El Hayek
E rides ao invés de chorardes,
53:61
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ
Waantum samidoona
Samir El Hayek
Em vossos lazeres?
53:62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Faosjudoo lillahi waoAAbudoo
Samir El Hayek
Prostrai-vos, outrossim, perante Deus, e adorai-O