بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ16
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ17
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ18
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ19
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ20
وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ21
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ22
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ23
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ24
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ25
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ26
قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ27
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ28
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ29
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ30
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ31
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ32
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ33
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ34
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ35
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
ualaqad khalaqná alinna uanaAlamu má túsuisu bihi nafsuhu uanaHnu aqrabu ilaihi min Habli aluaríd 16
ith iatalaqqa almutalaqqíni Aani aliamíni uaAani ash-shimáli qaAíd 17
mmá ialfiTHu min qaulin illá ladaihi raqíbun Aatíd 18
uajáat sakratu almauti bilHaqqi thálika má kun minhu taHíd 19
uanufikha fi aS-Súri thálika iaumu aluaAíd 20
uajáat kullu nafsin mmaAahá sáiqun uashahíd 21
llaqad kun fi ghaflatin mmin hathá fakashafná Aan ghiTáaka fabaSaruka aliauma Hadíd 22
uaqála qarínuhu hathá má lada Aatíd 23
alqí fi jahannama kulla kaffárin Aaníd 24
mmannáAin llilkhairi muAtadin mmuríb 25
althi jaAala maAa al-lahi ilahan ákhara faalqíhu fi alAathábi ash-shadíd 26
qála qarínuhu rabbaná má aTghaituhu ualakin kána fi Dalalin baAíd 27
qála lá takhtaSimú lada uaqad qaddamtu ilaikum biluaAíd 28
má iubaddalu alqaulu lada uamá aná biTHallamin llilAabíd 29
iauma naqúlu lijahannama hali mtalaati uataqúlu hal min mmazíd 30
uauzlifati aljannatu lilmuttaqína ghaira baAíd 31
hathá má túAadúna likulli auuábin HafíTH 32
mman khashi ar-raHmana bilghaibi uajáa biqalbin mmuníb 33
dkhulúhá bisalamin thálika iaumu alkhulúd 34
lahum mmá iasháúna fíhá ualadainá mazíd 35